空中移动的塔吊巨臂、来回穿梭的重载卡车、热火朝天的忙碌身影、拔地而起的各型建筑……11月，冬季已至，气温下降，疫情当前，让肩负繁重任务的碳鑫科技倍感“寒意”。在疫情防控和项目建设双重压力下，碳鑫科技全体干部职工正在咬定目标加油干，分秒必争抓建设，努力践行着“碳鑫速度”。冬日里，广大干部职工“干则必成”的火热场景，让这里的“冬”焕发出满园的“春”。

疫情稀释不了斗志昂扬的精神

疫情面前，碳鑫科技迅速行动，严格落实淮北市、集团公司疫情防控要求，精准人员调配、精细挂图作战、精心任务部署，坚决把病毒拒之门外，斗志昂扬加快项目推进。

“碳鑫科技公司是集团‘十四五’转型发展的重点企业，任务艰巨、使命光荣，不辜负集团公司的信任和重托，唯有奋斗。全体干部职工要坚持‘一代人有一代人的奉献，一代人有一代人的作为’，始终保持昂扬斗志，共克时艰，交出‘年底前土建工程完工，具备设备安装条件’的合格答卷。”该公司党委书记、执行董事张平说。

疫情之下，留守职工拉个垫子铺在办公室就能休息，北油工程、东华科技总包方核心装置施工人员200多人食宿在指挥部，班余集中理论学习、文体活动激励……一项项具体举措，展现的是“碳鑫激情”，彰显的是“碳鑫斗志”。

繁重任务压不倒提档加速的干劲

疫情下，濉溪县及园区部分道路交通管控，项目建设所需混凝土、重要设备等无法进入施工现场。“坐以待毙”在碳鑫人的字典里没有出处。领导班子以身作则、党员干部冲锋在前，职工队伍凝心聚力， 该公司党政主要领导统筹指挥、现场坐镇，干部职工齐心协力，迎着困难上，锚定目标干。“我们提前与山东青岛、江苏张家港等主要设备厂家联系，加快设备运输，第一时间沟通园区，提前报备，协调交通，安排专人到卡点接车，保证物资材料、设备进场安全。”工程部部长陆松燕说。

为确保设备安全高效组装，碳鑫科技根据动火、高空作业频次多等实际，牢固树立“安全风险是第一风险”的理念，“严”字当头，严格票据管理，严格措施落实，严格现场监督，做到项目建设进展到哪一步，安全监管就跟进到哪一步。同时，总包单位科学组织力量，采取两班制，24小时施工，确保设备制造按计划有序推进。

目前，乙醇项目主体土建工程已完成80%，项目关键装置气化炉基础施工比计划超前20天完成；核心装置变换冷却比计划提前一个半月完成；二甲醚、羰基化、加氢及产品分离具备安装条件，比原计划提前一个月……“碳鑫速度”更具“含金量”。

任何困难阻碍不了干则必成的毅力

碳鑫科技在稳定一期生产，加快二期项目建设的同时，积极谋划产业链延伸。乙醇下游产业链延伸项目，是碳鑫科技建设智能化“双百亿”企业，向着高技术含量和高附加值方向延伸发展的重点项目。项目技术持有方为外企公司，商业活动以英文版本为主。500多页的全英文技术协议内容，翻译工作量大、专业技术名词多、特殊语法难。翻译拦路虎不解决，项目就无法实施。

在没有任何外援的情况下，该公司择选几名优秀年轻的高校毕业员工，组成翻译小组，不分白天、黑天，查阅字典、询问网络、连线老师……问题不弄清不放弃，打破砂锅不问到底不收手。功夫不负有心人，500多页的内容仅用一天半的时间就全部完成转译，不仅做到了准确无误，更锻炼了队伍，为下一步进行技术、商务谈判提供了坚实的智力支撑。

“碳鑫科技深知建设发展的道路不可能一马平川、一帆风顺，在前进的征途上，只要碳鑫人坚持碳鑫速度、干则必成，就一定能够迎来碳鑫更加美好的‘春天’，为集团公司‘十四五’高质量转型发展贡献‘碳鑫力量’。”该公司党委副书记、总经理李伟说。

（撰稿：王明明  审核：张国成 责编：梁尚文）